民族大义/秉承父亲气节 支持内地发展

　　提起唐翔千对祖国内地经济发展始终如一的支持，不得不提他的父亲、著名爱国实业家、上海市政协原副主席唐君远先生。这位在上世纪二十年代继承家族纺织厂，并多次通过技术创新，生产出令日本和欧美同行都视为劲敌的纺织品的企业家，也是坚定的爱国者。

　　抗战时期，唐君远为了拒绝与日本企业合作，宁可被日军关押，全家被迫弃厂逃难，流离失所。这种不屈的民族气节，深深影响了亲历事件全过程的唐翔千，由此在心中埋下了强烈的民族责任感。

　　新中国成立后，唐君远积极支持内地经济发展，还在抗美援朝时捐献了4架飞机。1979年，长期居住在上海的唐君远参加上海工商界代表团赴港访问，对在港事业有成的唐翔千说：“你要带头回来投资，办点企业，引进点先进设备，为国家做点事情，如果蚀了本，就算是孝敬我的好了。”在他的鼓励下，唐翔千在深圳搞成了特区第一批补偿贸易，在广东东莞创建联发毛纺公司并任副董事长、总经理，合计创办了6家合资毛纺织企业；在新疆建成第一家合资经营的新疆天山毛纺织公司并任总经理；在故乡上海，唐翔千也翻开了人生新的辉煌一页。

　　由于他对上海经济建设和社会发展作出的特殊贡献，1999年，唐翔千被授予上海市荣誉市民称号。此后，他还获得首届和第二届“上海慈善奖”。2012年，荣获第七届“中华慈善奖”。